UbuntUSB, solution d'accessibilité mobile alternative.

Lauréat du CERVOD de bronze 2006

CONCOURS D'ETUDES ET DE REALISATIONS POUR
LA VALORISATION DES OUTILS DIDACTIQUES

Competition for Educational Tools Research
Valorisation and Outstanding Development

Site : www.cervod.org

 

UbuntUSB est une solution qui permet transporter sa propre configuration Ubuntu Linux totalement autonome dans un disque dur externe USB 2.0 ou Firewire (mini ou de taille standard).

Ce disque se branche sur n'importe¹quel PC hôte qui va alors démarrer depuis le disque externe, sans aucun risque pour le poste d'accueil dont la configuration n'est pas touchée.

Une personne ayant des besoins spécifiques d'accessibilité peut avec son disque externe emporter toute sa configuration informatique avec ses réglages précis de tailles de polices, de contraste ; ses logiciels spécifiques, ses fichiers.

Le logiciel révolutionnaire d'écriture prédictive Dasher, fonctionne à merveille sur cette configuration.

Ubuntu Linux est une distribution GNU/Linux non commerciale, conçue principalement pour les ordinateurs de bureau (PC et Macintosh) avec un objectif de convivialité et d'ergonomie. L'installation est simple et rapide, l'environnement graphique GNOME est l'interface du système.

Hormis UbuntUSB qui coûte à ce jour 26 Euros, tous les logiciels mentionnés sont gratuits et totalement ou partiellement libres.

Tous les détail sur Ubuntu à cette URL : http://fr.wikipedia.org/wiki/Ubuntu_Linux

Tous les détail sur UbuntUSB à cette URL : http://www.pertec.com/

• UbuntUSB
• Ubuntu et les réglages d'accessibilité
• Les logiciels standards
• Les logiciels d'accessibilité
  
• Écriture prédictive ; clavier virtuel GOK, Dasher
• Agrandissement d'écran
• Synthèse vocale

UbuntUSB :

Le logiciel UbuntUSB vous permet d'installer en une dizaine de minutes et d'utiliser la distribution Ubuntu sur n'importe quel disque dur USB externe et de le rendre bootable sur n'importe quel PC.

Il suffit d'insérer le CD Logiciel UbuntUSB et le PC démarrera sur le disque externe. Une fois démarré, vous êtes sous Ubuntu et le CD peut être éjecté. Contrairement à d'autres solutions existantes, ce système exclusif offre ainsi une réelle compatibilité ainsi qu'une utilisation transparente à la portée de tous.

CARACTERISTIQUES :

• S'installe sur disque USB2 ou Firewire externe (de 1,8 à 3,5 pouces).
• Démarre sur n'importe quel PC à partir du CD puis du disque. Pas de configuration BIOS nécessaire.
• Se réadapte dynamiquement au hardware du PC lors du démarrage. (carte vidéo, réseaux, son, souris, track ball, moniteur, clavier, lecteur CD, DVD ....)
• Créé une partition FAT 32 qui permet le transport des fichiers lors d'une utilisation ordinaire du disque externe. Partition réutilisable et reformatable par n'importe quel logiciel.
• Vitesse presque aussi rapide qu'avec disque interne.
• Pas de contamination et de pollution des données entre le disque du PC et le disque externe Ubuntu laisse le disque dur interne du PC intact et ne le monte pas sous Ubuntu.
• Installation plus rapide que sur un disque interne.
• Ubuntu installé avec toutes les applications de logiciels libres et compatibles MS Office.
• Ubuntu peut être mis à jour à volonté, n'importe quel logiciel peut être ajouté ou enlevé.
• Plus rapide, écritures illimitées, distribution complète, plus de capacité et moins onéreux que n'importe quelle solution USB sur clé mémoire.

Ubuntu et les réglages d'accessibilité

Tous les choix d'organisation de l'espace de travail sont possibles ; Polices, barres d'outils, couleurs, contrastes, pointeurs de souris.

Des thèmes complets sont téléchargeables sur le site http://www.gnome-look.org/.

Exemple pour les polices et la résolution :

• Captures d'écran (ouverture dans une nouvelle fenêtre)
  
• Capture Vidéo Flash (ouverture dans une nouvelle fenêtre)

Les logiciels standards

Tous les logiciels utiles sont présents dans la distribution :

• La fameuse suite bureautique OpenOffice 2 et les dictionnaires de son choix
• Lecteurs multimédias, pour CD audio, tous les formats de fichiers son et de vidéo, DVD, SVCD etc.
• Graphisme et traitement des images (Gimp)
• Gravure de CD et DVD
• Une quantité de logiciels en français peuvent être ajoutés :
• Scribus pour la PAO
• des éducatifs comme la suite Gcompris, ou Tuxpaint
• des outils scientifiques pour collège, lycée
• des logiciels de graphisme simple comme Gpaint
• Et une quantité d'applications libres à découvrir sur le site http://www.framasoft.net/, un annuaire de plus de 1000 logiciels libres, composé par des enseignants.

Les logiciels d'accessibilité

• Un clavier visuel très complet : GOK (Gnome Onscreen Keyboard)
  permet tous types d'entrées (par clic et divers balayages). Le dictionnaire prédictif est en anglais, mais pourrait assez facilement être adapté en français.
  
  captures d'écrans (ouverture dans une nouvelle fenêtre)
  
  
• Dasher, qui est une application révolutionnaire d'écriture sans clavier.
  N'importe quel dispositif de pointage émulant une souris opère avec Dasher. Son système prédictif permet d'écrire à une vitesse considérable. Application extraordinaire pour une personne ne pouvant se servir de ses membres supérieurs.
  Site de Dasher : http://www.inference.phy.cam.ac.uk/dasher/francais/

Vidéo de démonstration (ouverture dans une nouvelle fenêtre)

• L'excellent logiciel d'agrandissement d'écran « Virtual Magnifying Glass » s'installe facilement et fonctionne parfaitement sur des machines assez puissantes.
  http://magnifier.sourceforge.net/

• Pour ce qui est de la synthèse vocale, j'obtiens de très bons résultats de lecture de texte avec eLiteDemo2, à condition de modifier mes réglages de paramètres locaux (locales) qui utilisent l'encodage UTF-8, pour les changer en encodage ISO-8859-1, si bien que les accents disparaissent des menus des applications. Il faudrait prendre le temps de se pencher sérieusement sur la question.

Une personne handicapée, si la synthèse vocale, ne lui est pas indispensable, disposera avec UbuntUSB complété de Dasher, de GOK et de Virtual magnifying glass, d'un outil puissant, simple, universel et très économique, lui permettant d'accéder à n'importe quel ordinateur public ou partagé avec ses propres outils et réglages adaptés.

Cette solution pourrait être idéale pour un jeune myopathe, tétraplégique ou IMC ne disposant pas correctement de l'usage de ses mains, scolarisé dans le second degré ou le supérieur et qui pourrait brancher son disque externe UbuntUSB sur tout ordinateur de bureau (ou portable) à disposition dans les locaux scolaires.

Il n'aurait qu'à transporter son disque externe et son périphérique de pointage sans qu'il lui soit nécessaire de déplacer un ordinateur portable en permanence, s'affranchissant également des problèmes d'autonomie de batterie.

Bertrand LAMBARD
bertrand.lambard@ac-poitiers.fr

TICE pour la scolarisation des élèves handicapés
Inspection Académique, Charente-Maritime