Les réponses de Magali Bardos
aux questions de la classe :
Son travail d'illustratrice
1- Comment arrivez-vous à imaginer tous ces dessins ? Est-ce que c'est difficile d'avoir des idées ?
Elle lit d'abord le texte, puis elle fait des essais. Elle dessine sur de grandes feuilles toutes simples.
« Parfois, c'est difficile, entre l'idée et ce qu'on veut faire. Faire un dessin, ça demande de rater, de recommencer. Au début, il n'y a pas beaucoup de détails. Je fais un croquis , je cherche, je cherche. Je garde mes brouillons parce que parfois, dans mes premiers dessins, il y avait une idée ».
« Parfois, on pense à des gens qu'on connaît. Le personnage, il faut lui trouver des caractéristiques, qu'on le retrouve à chaque page... Il peut arriver que l'auteur le dise, si ça ne lui plaît pas. Je peux changer. Il y a des choses que j'aime et qui m'influencent. Quand je vais dans des musées, j'ai un carnet, je fais des croquis. »
« Pour Petit samouraï, j'ai regardé des livres sur les jardins japonais, les jardins zen. A la fin, j'ai fait une image de jardin avec des mangas, même si ce n'est pas dit dans l'histoire. »
2- Etes-vous capable de faire une illustration à n'importe quel moment ?
Non car elle doit réfléchir avant de commencer à illustrer.
3- Quels sont les outils que vous utilisez ?
Elle utilise des pinceaux de différentes tailles : des pointus, des larges, des gros. Il lui faut aussi de la gouache et de l'eau. Elle dessine directement au pinceau sans faire de dessin avant au crayon.
4- Pourquoi faites-vous des illustrations en noir et blanc et d'autres en couleurs ?
Ce n'est pas elle qui choisit. C'est l'éditeur qui décide si les illustrations du livre sont en couleurs ou en noir et blanc. Par exemple, les livres de la collection Zig-Zag aux éditions du Rouergue comme Petit samouraï ont toujours des illustrations en noir et blanc.
5- Est-ce que l'auteur vous dit comment faire vos dessins ?
Non, elle ne le rencontre pas. C'est l'éditeur qui choisit l'illustrateur du livre.
6- Avec quels auteurs travaillez-vous principalement ?
Ce n'est pas elle qui choisit avec quel auteur travailler. C'est l'éditeur qui choisit qui va illustrer le texte de l'auteur. Mais elle a travaillé plusieurs fois avec Gwendoline Raisson. Pour l'album "Le grand championnat de mensonges", c'est elles ont décidé de leur faire ensemble.
7- Travaillez-vous avec d'autres illustrateurs ?
La plupart du temps, elle travaille seule et de temps en temps, son mari -il est illustrateur lui aussi- lui donne son avis. Dans les livres illustrés par plusieurs illustrateurs, elle ne travaille pas avec les autres, elle ne les rencontre pas. C'est l'éditeur qui lui dit de faire les dessins.
8- Préférez-vous illustrer des documentaires, des albums ou des romans ?
Elle préfère illustrer des albums car il y a de plus grands dessins et elle peut davantage imaginer.
9- Avez-vous illustré des BD ?
Elle n'a jamais illustré de BD. Faire des bandes dessinées c'est un autre métier que l'illustration.
10- Est-ce que vous travaillez chez vous ou dans un endroit précis ?
Elle travaille chez elle à son bureau pour se concentrer. Quand elle est dans sa cuisine ou son salon et qu'il y a du bruit, elle n'arrive pas à se concentrer.
11- Que ressentez-vous en illustrant un livre ?
Elle fait comme si elle c'était elle le personnage du livre. Parfois, elle se met dans la même position que lui pour pouvoir le dessiner.
12- Combien de livres avez-vous illustrés ?
Elle en a illustré 17.
13- Combien d'exemplaires de vos livres ont-ils été vendus ?
Elle ne sait pas exactement. Pour le « Cahier de bidouilles » et « Chépa quoi faire », elle sait que l'éditeur en a fait fabriquer 16000 exemplaires chacun.
Son livre : « Le petit samouraï »
14- Pourquoi les dessins du « Petit samouraï » sont-ils en noir et blanc alors que la couleur de la la couverture est violette, rouge et blanche ?
C'est l'éditeur qui décide comment est le livre. La couverture est en couleurs parce que celui qui achète le livre, il faut qu'il soit attiré par la couverture pour avoir envie de le regarder et de l'acheter.
15- Quels outils avez-vous utilisés : des feutres ou autre chose ?
Elle utilise des pinceaux, de la gouache et de l'eau. Mais au début, elle fait ses dessins sur du « brouillon ».
16- Combien de temps avez-vous mis pour illustrer « Le petit samouraï » ?
Il lui a fallu 1 mois.
17- Comment avez-vous eu l'idée de faire le chevalier ?
Cela lui a pris beaucoup de temps. Elle a pensé à un chevalier du Moyen-âge puis elle a fait beaucoup d'essais pour arriver au dessin final.
18-Avez-vous des amis japonais ? Etes-vous déjà allée au Japon ?
Elle n'a pas d'amis japonais et elle n'est jamais allée au Japon.
Les autres livres qu'elle a illustrés.
19- Combien de temps vous a t-il fallu pour illustrer « le Petit Larousse des sciences »?
Elle n'a fait qu'une partie des illustrations car plusieurs illustrateurs ont travaillé pour ce livre. Elle a mis 15 jours.
20-Pourquoi illustrez-vous des recettes dans « Chépa quoi faire » ?
C'est l'éditeur qui lui dit ce qu'il veut qu'elle fasse.
21- Combien de temps avez-vous mis pour illustrer « Le grand championnat de mensonges » ?
Elle a mis 1 an.
Sa vie
22- Que faisiez-vous avant d'être illustratrice ? Faites-vous un autre métier ?
Elle a fait des études d'art et d'histoire. Elle n'a pas d'autre métier.
23- Qu'est-ce qui vous a donné envie de devenir illustratrice ?
Elle est allée faire des études pour être décoratrice de théâtre. Alors elle a vu des gens qui apprenaient à être illustrateurs. Et ça lui a donné envie de devenir illustratrice.
24- A quel âge avez-vous commencé à illustrer des albums ?
Elle a commencé à 24 ans après ses études.
25- Comment avez-vous appris à dessiner ?
Au début, quand elle était petite, elle dessinait comme tous les enfants. Après quand elle était plus grande, elle a fait des études de théâtre et de dessin.
26- Dans combien de classes êtes-vous allée ?
Elle est allée dans beaucoup de classes.
Ce que nous avons bien aimé dans cette rencontre :
-elle a fait un dessin devant nous ; elle nous a fait une "démonstration".
-elle a fait un superbe dessin pour la classe et puis elle a aussi fait un dessin pour nous sur le diplôme des Incorruptibles.
-elle était contente de nos dessins du Petit Samouraï
-elle a répondu à nos questions
-nous avons compris comment elle faisait avec son pinceau.
-elle était vraiment absorbée par nos dessins
-nous avons peint
Pour plus d'informations, vous pouvez consulter :
- son site internet : http://www.magalibardos.com/
- son blog : http://magalibardos.blogspot.com/
|
